UKのシンガーソングライター/女優 Kate Nash (ケイト・ナッシュ)、11年の歳月をかけて制作された6作目となるスタジオアルバム『Cailín』を Kill Rock Stars から2027年1月22日リリース!ニューシングル「Christmas Eve」のミュージックビデオを公開しました。本作は彼女のアイルランドのルーツに捧げるラブレターのような作品だ。
KoOoLkOjAk がプロデュースを手がけ、アイルランド西海岸にある Stiúideo Cuan でレコーディングされた本作は、アイルランドの伝統音楽界を切り拓いてきたミュージシャン Charlie Lennon (チャーリー・レノン) の監修のもと制作された。『Cailín』は、アイルランドの伝統的なサウンドとパンクのエネルギーを融合させ、ヒップホップ的なプロダクションの要素も取り入れながら、ナッシュならではの強烈なフックを随所に散りばめた、生々しく、荒々しく、エネルギーに満ちたアルバムとなっている。
「これが私にとって最初の音楽だった」とナッシュは語る。
彼女はロンドン北西部のノース・ハロウにあるアイルランド系コミュニティで育ち、カトリック系の学校に通っていた。毎年夏になるとアイルランドを訪れ、母親の「愛情深く、活気に満ちたアイルランドの家族」と過ごしたという。そこで彼女が感じたのは、音楽が人々の暮らしにごく自然に、そして本能的な形で溶け込んでいるということだった。
私の最も古い音楽の記憶は、すべてアイルランドにある。パブでの生演奏、シャロン・シャノンのライブに行ったこと、そして、それまで見たこともないほど素晴らしいアコーディオン奏者が、実はダウンジャケットを着て退屈そうにしている8歳の男の子だったりする。あそこにはミュージシャンに対する本物の敬意があるの。
パンクのプロテストソングと、アイルランド伝統音楽への喜びに満ちた賛歌を融合させた『Cailín』は、植民地主義、不平等、宗教、内面化された羞恥心、赦し、そして家族といったテーマを掘り下げている。その背景には、アイルランドの民間伝承や神話が持つ豊かな世界観が息づいている。アルバムの中心にあるのは、強くたくましいアイルランドの女性たちの伝統だ。
タイトル曲「Cailín」では、「90年代グランジ風の、うんざりしたような視線」を通して若い少女たちを称え、収録曲「Póg Mo Thóin」では、住宅危機のなかで懸命に生き抜こうとする、機転の利くシングルマザーの姿を描いている。この曲について、ナッシュは次のように語る。
ニュース番組では政治家たちが延々と言い争っている。でも、そこから実際に暮らしている人々の生活に目を向けると、思うのよ。『いい加減、あの人たちを助けてあげられないの?』って。
そして、切なさと喜びが同居する「Irish Saints」では、ナッシュ自身の祖母に思いを馳せ、その人生を讃えている。













