Ela Minus & Nick León、コラボEP『qué les pasó a mis amigos?』を Domino から 8/7 リリース！先行シングル「espiral」を公開しました。Latin GRAMMY にノミネートされたコロンビア出身のアーティスト/プロデューサー Ela Minus と、ディストピア的なクラブ・ミュージックで知られるマイアミ経由ブルックリン拠点のプロデューサー/DJ、Nick León が、新たなコラボレーションEP『qué les pasó a mis amigos?』を発表しました。
全3曲入りのデジタルEPで、タイトルは「私の友達に何が起きたの？」という意味。Minus と León が共同プロデュースを手がけており、新曲「espiral」とともに発表された。同曲は、León のリズムを前面に押し出したクラブ・プロダクションと、Minus の感情を鋭くえぐるような、パンク精神を宿したエレクトロニック・ミュージックへのアプローチをシームレスに融合させている。León の脈打つドラムと、2人による催眠的なシンセワークに導かれながら、Minus のボーカルは大きく舞い上がる。彼女は脆さと切迫感のあいだを行き来し、「Lo di todo / por salir」――「抜け出すために、私はすべてを捧げた」と歌っている。
