トゥアレグ族のメンバーで結成されたバンド Tinariwen、90年代初頭に録音されたアルバム『Kel Tinariwen』を 11/4 リリース!

トゥアレグ族のメンバーで結成されたマリ共和国のバンド Tinariwen (ティナリウェン)、アーカイブから発見された90年代初頭にレコーディングされたアルバム『Kel Tinariwen』を 11/4 リリース!収録曲「Arghane Manine」の試聴が開始されました。Tinariwen のアーカイブから発見された『Kel Tinariwen』は、90年代初頭に録音されたカセットテープで、これまで広くリリースされることがなかったもので、バンドの豊かな歴史に新しい光を当てています。

『Kel Tinariwen』は、彼らが国際的な地位を確立するまでに至らなかったバンドサウンドで、彼らのトレードマークである催眠的なギターラインとコール&レスポンスのボーカルが、80年代のシンセポップをアラブ風にアレンジしたようなキーボードのメロディとドラムマシンのリズムの間に織り込まれているのが特徴です。このテープのサウンドは、Awesome Tapes From Africa、Sahel Sounds、Sublime Frequencies といったクレートリガー・レーベルが近年発掘した作品と明確な類似性がある。

1991年の夏、Tinariwen の4人のメンバーは、バンド初の公式リリースである『Kel Tinariwen』を録音するためにコートジボワールのアビジャンに向かった。このプロジェクトは、画家、詩人、ソングライターである Keltoum Sennhauser の発案によるもので、彼女の父はソンレグ人、母はトゥアレグ人という混血で、一部はバマコで、一部は Tinariwen のメンバー全員の故郷であるマリ北東部のキダル地方で育ちました。1970年代半ばから1980年代にかけてトゥアレグの世界を引き裂いた干ばつや、1960年の独立後の抑圧と苦しみによって、ケルトゥムと彼女の家族も移住を余儀なくされたのである。ケルトゥムは、自由と自決を求めるトゥアレグの闘いに深く関わり、音楽全般、特に Tinariwen の音楽がその闘いに不可欠な要素であると考えた。

ケルトゥムが説明するように、『Kel Tinariwen』は1992年当時、カセットテープを売買していた地元のコミュニティ以外では聴かれることがなかったが、この活動は運動にとって重要だった。

カセットは、私たちにとって大切なコミュニケーションの道具として、重要な役割を果たしたと思います。もう何もかもが失われた、闘争に勝つ資質がないと感じていた人たちの意識を高め、目覚めさせる役割を果たしたのです。トゥアレグの世界が、自分たちの良心を育てて前に進むことができたのです。私たちの生活圏では、自問自答させることができるのは音楽だけです。なぜなら、私たちは音楽をたくさん聴き、音楽を愛し、詩を愛しているからです。私たちは本を読みません。私たちは読書をする民族ではありません。だから、自分たちについても、外の世界についても、唯一の読み物は音楽なんだ。

30年後、このアルバムは、オリジナル盤に敬意を表し、レコード、CD、カセットで、ついに公式リリースされることになった。