NYの実験的なインディーポップ・バンド Mr Twin Sister、ダンサブルな4曲入りの新作EP『Upright and Even』を 10/28 リリース！本作は、2021年に発表した、クラブミュージックへと進化を遂げたアルバム『Al Mundo Azul』と同時期にレコーディングされた。バンドはEP『Upright and Even』について以下のように述べている。

『Upright and Even』は、お店が閉まった後の夜のようなサウンドです。「Tommie」はバーの外の喫煙所にいるような、あるいはコンクリートから立ち上る蒸気を眺めているような音です。「Resort」が中心です。音楽の恍惚感が、それを聴きに行くというたわごとに打ち勝つという内容だ。クラブミュージックのためのクラブミュージック。

誰も集まれない時期にリリースしたくなかったので、待ちました。「Me Contuviste」は Estella が初めてスペイン語で仕上げた曲です。デモのボーカルテイクをそのままに、みんながお互いの楽器を演奏しているんです。ここでは Estella 方が不気味でアグレッシブなチップになっている。「Upright and Even」は、混乱した曖昧なラウンジ・ミュージックです。フェイク・ジャズ・カルテットの慣例で遊んで、そのイメージを汚したかったんだ。

『Upright and Even』ストリーミング

Upright and Even – EP
Mr Twin Sister
価格： 611円

posted with sticky on 2022.10.30

Photo by Hannah Kristina Metz

NYのインディーポップ・バンド Mr Twin Sister (ミスター・ツイン・シスター)、かつてのローファイなサウンドから、クラブミュージックへと進化を遂げた4枚目のスタジオ・アルバム『Al Mundo Azul』を 11/19 リリース！国内盤CDは、2022年2月18日発売。先行シングル「Polvo」を公開しました。シングル「Polvo」は、スペイン語で「ほこり」を意味し、私たちの肺の中には常に死骸の粒子が循環していると考えることがいかに奇妙であるかを歌っています。リードシンガーの Andrea Estella は、「“Polvo” は、死がいかに生を促進するか、私たちがいかにつながっているか、そして生きるためにいかに死ななければならないかをテーマにしています」と述べています。

先行シングル「Polvo」

アルバム冒頭の「Fantasy」から、Mr Twin Sister のかつての抑制されたクールさとは打って変わって、目を覚ましたようなニヤリとした表情を見せ、アルバムは一気に加速していく。本作『Al Mundo Azul』のきっかけは、2018年の『Salt』の後にシンガーの Andrea Estella が、「私たちの最もアップビートなアルバムを作ろう。何か軽快で速いものを」という提案だった。先行シングルの時点でそのプランが実行されたことが垣間見られ、「Expressions」は2018年の名曲「Echo Arms」の長尺のディスコを明るく艶やかなポップスに磨き上げ (両曲ともトップラインにこだわる Eric Cardona の手腕が光っている）、「Diary」と「Polvo」はアシッドに焼かれたピアノ・ハウスと強烈で混乱したラテン・ポップを浮遊させる。

収録曲「Ballarino」を公開！

ベーシストの Gabel D’Amico は本作について、「私たちは、スタイルのスイッチを反対の位置に切り替えたかった」と語ります。「複雑さよりも即効性、自然な音よりも異質な音、完璧なテイクよりも緩い演奏。私たちが作ってきた夜の音楽の後に来る、明るいレコードです。」と述べ、キーボードの Udbhav Gupta は、「それぞれの要素が強く、特徴的で、スペースがあり、あまりきれいではないが個性のあるものを強調することを目指した。」と付け加えています。

ボーカルのアンドレアが監督した「Beezle」のMV公開！

Mr Twin Sister はこれまでにも二ヶ国語での曲作りに取り組んできたが、『Al Mundo Azul』では初めてスペイン語の音楽が不可欠となった。アルバムのハイライトである「Polvo」、「Carmen」、「Al Mundo Azul」はスペイン語で歌われており、「歌詞とストーリーテリングが (スペイン語で) 再び新しく感じられた」と、ヴォーカルの Andrea の自信と勢いが満ちている。移民の両親のもと、バイリンガルの家庭で育った Andrea は、幼い頃にスペイン語を話していたにもかかわらず、大人になってからスペイン語と疎遠になってしまったことの影響について、いまだに悩んでおり、曲を作ることは、まだ残っている不安感を払拭する機会となったという。「時間がないように感じていました。機会を逃したくなかったので、”もういいや” と言うしかありませんでした」と Andrea は語っている。

『Al Mundo Azul』ストリーミング

『Al Mundo Azul』の楽曲のキャラクター達は、トラックが次々と切り替わるたびに、注目を集めようと躍起にんる。「Carmen」は嘆きながら休息を求め、「Beezle」は嘲笑しながら冷たい目を向け、「Pine」は炎上し、「Al Mundo Azul」は息を吐きながら、青の彼方に向かっていく。Andrea は生涯の試金石として童話を挙げ、「子供の物語は、人生で対処しなければならない困難なことに取り組むところが好きです。子供の頃、父がニュースを流すと、深刻で悲劇的な内容のニュースが流れていました。私はその時、子供っぽいことは絶対に手放さないと決心しました」と語っており、『Al Mundo Azul』も同様に、鮮やかでシュールなポップスを使って、頭でっかちなアイデアや感情を解き明かしている。「私は、暗いものと明るいものが混在しているのが好きです。そのバランスが好きなのは、それが現実の人生だからです。」

2/18 に発売される国内盤CDには、解説に Monchicon! の清水祐也氏、歌詞カードと対訳付き、ボーナス・トラックとしてデモやダブ・ヴァージョンなど合計5曲を収録します。なお、ジャケットの文字のハンド・レタリングは Devendra Banhart の手によるものです。

■リリース情報
Artist: Mr Twin Sister
Title: Al Mundo Azul
Label: PLANCHA / Twin Group
Cat#: ARTPL-162
Format: CD / Digital
Release Date: 2021.11.19 (Digital) / CD 2022.02.18
Price(CD): 2,200 yen + 税

tracklist:
1. Fantasy
2. Expressions
3. Youth Obsessed
4. Carmen
5. Beezle
6. Ballarino
7. Polvo
8. Diary
9. Pine
10. Despoil
11. Al Mundo Azul

Al Mundo Azul [ARTPL-162]

posted with カエレバ

Amazon.co.jpで詳細を見る

NYロングアイランドのエクスペリメンタル・ポップグループ Mr Twin Sister (ミスター・ツイン・シスター)、ニューシングル「Diary / Expressions」を bandcamp でリリース！2018年のアルバム『Salt』以来となる新曲です。

Salt
Mr Twin Sister
価格： 1,528円

posted with sticky on 2021.3.1

Photo by Karen Sofia Colon

NYロングアイランドのエクスペリメンタル・ポップグループ Mr Twin Sister (ミスター・ツイン・シスター) が待望のニューアルバム『Salt』を 10/25 リリース決定 (日本盤CDは 11/9 リリース)！かつて名門 Domino から作品をリリースし、シンセポップやドリーム・ポップ、そして Cocteau Twins や Portishead とも比較され、Dead Oceans からリリースした Luyas とのスプリットのシングル「Meet The Frownies」は Kendrick Lamar「The Recipe Ft. Dr. Dre」にサンプリングされるなど、ジャンルを超えて様々なリスナーから支持を得て来た彼らが、ジャジーなテイストも交え、さらに進化し到達した独特のハイブリッド・ポップ・サウンドの結晶。

収録曲「Tops and Bottoms」のMVを公開！

『Salt』は本作のアルバム・タイトルであると同時に、ジャケットに写っているリーダーである Andrea Estella が真珠、布、ビーズ、木材等で自作したマリオネットの名前である。『Salt』にはパーソナル、ソーシャルにあらゆる意味が込められており、その歌詞は絶望、孤立、恋愛、自己喪失、破産、監視状態、アメリカの消費主義、身体イメージ、性差、ポルノ、そして世俗的精神等について書かれている。

収録曲「Jaipur」

収録曲「ALIEN FM」のMVを公開！

もちろん前作の延長線上にあるサウンドだが、さらに表現力豊かになったアンドレアのヴォーカルを全面に押し出しながら、持ち前のソングライティングとアレンジを駆使して、パワフルに彩り豊かな進化を遂げている。冒頭から心地よい疾走感のブレイクビーツとシンセ、ドリーミーなエレクトロニクスが絶妙に融合し、エネルギーに満ちたアンドレアのヴォーカルが注ぎ込まれ、後半にはアッパーなダンス・ビートも介入する「Keep on Mixing」で幕を明け、続く「Alien FM」や7曲目の「Taste in Movies」では新機軸とも言えるジャジーなフレイヴァーをみせ、「Koh-I-Noor」や「Buy to Return」ではアトモスフェリックでメロウなテイスト、先行シングルになったインドのポップスに影響されたという「Jaipur」ではトライバルなビートの上で時折ストリングスを絡めながらアンドレアの艶めかしいヴォーカルとサックス、ストリングスが解け合うように転調していくポップ且つダンサブルなトラックをみせ、様々なサウンドが絶妙のバランスで配されている。

収録曲「Keep On Mixing」のMV公開！

アルバム『Salt』の全曲試聴が開始！

特にエリック・カルドナによる艶めかしいサックスや、ゲスト参加しているジャズ畑でも活躍するドラマー/パーカッショニスト、Pablo Eluchans が適所でフィーチャーされ、重要なアクセントとなっており、サウンドに新たな息吹を与えている。ドリーミーな質感も残しつつ、R＆B、ファンク、ジャズ、ディスコ、エレクトロなど様々な要素を巧みなバランスで融合させ完成させた独特のハイブリッド且つカラフルなポップ・サウンドは唯一無二。今年の後半を代表する作品になること必至。日本盤には2018年にリリースされたEP『Power of Two / Echo Arms』の4曲がボーナス・トラックに収録。今年発表したシングル「Jaipur」を含む全9曲が収録される。2014年の前作『Mr Twin Sister』より4年ぶりとなるサードアルバム。

■リリース情報
Artist: MR TWIN SISTER
Title: Salt
Cat#: ARTPL-107
Format: CD / Digital
※ボーナス・トラック4曲収録
※解説・歌詞・対訳: 清水祐也（Monchicon!）
※正方形紙ジャケット仕様
Release Date: 2018.11.09 (CD) | 2018.10.25 (Digital)
Price(CD): 2,200 yen + tax

tracklist:
01. Keep on Mixing
02. Alien FM
03. Koh-I-Noor
04. Buy to Return
05. Tops and Bottoms
06. Deseo
07. Taste in Movies
08. Jaipur
09. Set Me Free

Bonus Track
10. Power of Two
11. Echo Arms
12. Echo Arms (Organ)
13. Power of Two (Extended)

Salt (ボーナス・トラック4曲収録/歌詞・対訳付き)[ARTPL-107]

posted with amazlet at 18.11.08

Mr Twin Sister
PLANCHA (2018-11-09)
売り上げランキング: 40,001

Amazon.co.jpで詳細を見る

NYロングアイランドのエクスペリメンタル・ポップグループ Mr Twin Sister (ミスター・ツイン・シスター) が 6/27 に配信リリースした1年半振りとなるニューシングル「Jaipur」の試聴が開始！

7/27 に配信リリースした新曲「Echo Arms」の試聴が開始！

Jaipur – Single
Mr Twin Sister
価格： 250円

posted with sticky on 2018.6.27

Echo Arms – Single
Mr Twin Sister
価格： 250円

posted with sticky on 2018.7.26

NYロングアイランドのエクスペリメンタル・ポップグループ Mr Twin Sister が新曲「Poor Relations」を公開！この楽曲は Dakota Access Pipeline を阻止しようとしている Standing Rock Sioux Tribe の取り組みを支持してリリースされたもの。bandcamp では name your price でダウンロードすることができます。2015年に配信リリースされたシングル「The Erotic Book」振りとなる新曲。

The Erotic Book – Single
Mr Twin Sister
価格： 200円

posted with sticky on 2016.11.26