Homeshake 来日公演、大阪・難波ベアーズ公演中止のお知らせ

Homeshake

の2018年アジアツアー初日となります、本日1月7日(日)大阪・難波BEARS公演に関しまして。 本来バンドは昨日1/6日に大阪に到着の予定でしたが、北米東部(アメリカ・カナダ)地区の驚異的な寒波に伴うフライト欠航に伴い、Homeshakeメンバー、エージェントと現在のフライト状況、バンド一行の安全を考慮した上で協議した結果、1/7大阪公演をキャンセルすることとなりました。バンド側はツアー初日大阪公演を行うこと熱望しており、色んな方法を考え手を尽くしましたが、会場側の難波ベアーズの音止め規定時間の22時終演を大きく超えてしまう時間にしか大阪への到着が物理的不可能という結論に達しましたため、エージェントと当方の判断で海外アーティストの「単独公演」としては適当ではないと判断。このような決定をさせていただくこととなりました。なお、

1/8日(月・祝) バレーボウイズ「ブルーハワイツアー」@TsutayaO-nest 東京公演へのイベント出演
w) バレーボウイズ、CHAI、tempalay、天童児、たけとんぼ

1/9日 東京公演@新代田FEVER
w)東郷清丸

は予定通り行います。1/7日公演のプレイガイド、Peatixにて前売チケットをご購入いただいたお客様には、払い戻し受付させていただきます。受付詳細は1/10(水)までに DUM-DUM LLP Web及びブログページに掲載いたします。

http://www.dum-dum.tv/
http://dum-dum.tv/blog/

北米東部地区ニューヨーク市では非常事態が宣言し、大雪・暴風の状況も被害甚大ということでもあり当方判断でこのような状況対応となりましたことを心よりお詫び申し上げます。

メンバーからのコメント

due to very extreme cold weather here in canada our plane broke and delayed our flight, which made us miss our connection to Japan 🙁 we will be a little late, but are on the way! fingers crossed everything works out and we will see you on sunday.
love,
Peter

カナダでの驚異的な寒波により、飛行機が故障し僕らのフライトが遅れてしまい、予定通り日本へ行くことができなくなってしまいました。僕らは少し遅れてしまいますが、着実に日本に近づいています!全て上手く行くことを祈りつつ、日曜みんなに会えるのを楽しみにしています!
Love,
Peter (日本語訳)

Fresh Air
Fresh Air

posted with amazlet at 18.01.07
Homeshake
Captured Tracks Rec. (2017-02-03)
売り上げランキング: 190,402